Il nome proprio Maria Karolina ha origini latine e greche. Il primo elemento del nome, Maria, deriva dal latino Mariam, che significa "mare". Questo nome è stato dato a molte donne nella tradizione cristiana perché si ritiene che Maria sia stata la madre di Gesù Cristo. Il secondo elemento del nome, Karolina, ha origini greche e significa "forza" o "potenza".
Il nome completo Maria Karolina è stato portato da molte donne importanti nel corso della storia, tra cui Maria Carolina d'Asburgo-Lorena (1752-1814), regina di Napoli e Sicilia dal 1768 al 1806. Lei era la figlia dell'imperatore Francesco I d'Asburgo e la moglie del re Ferdinando IV di Napoli.
Il nome Maria Karolina è stato anche portato da molte altre donne nel corso della storia, comprese alcune sante cristiane come santa Maria Goretti (1890-1902) e santa Maria della Croce MacKillop (1842-1909). Questo nome ha anche una forte tradizione nella cultura portoghese, dove è stato portato da molte donne importanti, tra cui la regina Maria I del Portogallo (1734-1816).
In generale, il nome Maria Karolina è stato associato a molte donne forti e coraggiose nel corso della storia. Questo nome è ancora oggi molto popolare in molti paesi, comprese l'Italia e il Portogallo, dove molte famiglie scelgono di dare questo nome alle loro figlie come tributo alla tradizione e all'importanza storica che esso rappresenta.
In Italia, il ci sono state solo una nascita con il nome Maria Karolina nel corso del 2022.